شرح درجات IELTS بالعربي
Updated: 2026-09-28 · This guide is written in Arabic.
مقياس من 0 إلى 9: ماذا تعني كل درجة؟
تُعلَن نتيجة IELTS بالدرجات (bands) على مقياس يمتد من 0 إلى 9، وتجد في تقرير النتيجة (Test Report Form) درجتك الكلية، ودرجة مستقلة لكل قسم من الأقسام الأربعة: الاستماع، والقراءة، والكتابة، والمحادثة.[1]
ولكل درجة وصف رسمي لمستوى المتقدم في اللغة: 9 خبير (Expert)، و8 جيد جدًا (Very good)، و7 جيد (Good)، و6 كفء (Competent)، و5 متواضع (Modest)، و4 محدود (Limited)، و3 محدود جدًا (Extremely limited)، و2 متقطع (Intermittent)، و1 غير مستخدِم للغة (Non-user)، و0 لمن لم يؤدِّ الاختبار.[1]
ولتفهم الفرق عمليًا قارن بين الدرجتين 6 و7: صاحب الدرجة 6 يتحكم في اللغة تحكمًا فعّالًا رغم بعض الأخطاء وسوء الفهم، ويستخدم لغة معقدة إلى حد معقول ويفهمها، خصوصًا في المواقف المألوفة. أما صاحب الدرجة 7 فتحكّمه عملي مع أخطاء عرضية، ويتعامل عمومًا مع اللغة المعقدة جيدًا، ويفهم الاستدلال التفصيلي.[1]
كيف تُحسب الدرجة الكلية وكيف تُقرَّب؟
الدرجة الكلية هي متوسط درجات الأقسام الأربعة مقرَّبًا إلى أقرب نصف درجة؛ لذلك تظهر النتيجة عددًا صحيحًا أو نصفًا، مثل 6 أو 6.5.[1]
وللتقريب قاعدة محددة: إذا انتهى المتوسط بربع درجة رُفع إلى نصف الدرجة التالي، فالمتوسط 6.25 يصبح 6.5. وإذا انتهى بثلاثة أرباع درجة رُفع إلى الدرجة الصحيحة التالية، فالمتوسط 6.75 يصبح 7. وفي أمثلة IELTS نفسها يُقرَّب المتوسط 6.125 إلى 6، والمتوسط 3.875 إلى 4.[1]
مثال من إعدادنا: طالبة حصلت على 7 في الاستماع، و6.5 في القراءة، و5.5 في الكتابة، و6 في المحادثة. المجموع 25، والمتوسط 25 ÷ 4 = 6.25، فتكون درجتها الكلية 6.5. ولو كانت درجة المحادثة 5.5 لصار المجموع 24.5 والمتوسط 6.125، فتنزل الدرجة الكلية إلى 6. نصف درجة في قسم واحد غيّر النتيجة الكلية نصف درجة.[1]
وبما أن الأقسام الأربعة تدخل في المتوسط بالوزن نفسه، فابدأ بالقسم الذي تجد فيه أوضح مجال للتحسن، ولا تكتفِ بتقوية ما تتقنه أصلًا.[1]
الاستماع والقراءة: من 40 إلى مقياس الدرجات
يحتوي كل من اختبار الاستماع واختبار القراءة على 40 سؤالًا، ولكل إجابة صحيحة علامة واحدة، ثم تُحوَّل النتيجة من 40 إلى مقياس الدرجات نفسه.[1]
وتنشر IELTS متوسط عدد الإجابات الصحيحة عند بعض الدرجات: في الاستماع نحو 16 من 40 للدرجة 5، و23 للدرجة 6، و30 للدرجة 7، و35 للدرجة 8. وفي القراءة الأكاديمية نحو 15 للدرجة 5، و23 للدرجة 6، و30 للدرجة 7، و35 للدرجة 8.[1]
وتنبّه IELTS إلى أن العدد الدقيق المطلوب لكل درجة يختلف قليلًا من نسخة اختبار إلى أخرى؛ فهذه متوسطات للاسترشاد، لا جدول تحويل ثابت.[1]
ويُصحَّح اختبار القراءة في النموذجين الأكاديمي والعام (General Training) على المقياس نفسه، لكن نصوص الأكاديمي قد تحوي مفردات أصعب أو أسلوبًا أعقد؛ لذلك يلزم عادةً عدد أكبر من الإجابات الصحيحة في النموذج العام للحصول على الدرجة نفسها.[1]
ماذا يعني هذا لك؟ بين متوسطَي الدرجتين 6 و7 في الاستماع 7 إجابات تقريبًا (من 23 إلى 30). فصنّف أخطاءك بعد كل تدريب: كلمة لم تلتقطها، أم معنى أسأت فهمه، أم سؤال فاتك وأنت تتابع غيره؟ ثم عالج السبب الأكثر تكرارًا أولًا.[1]
الكتابة: أربعة معايير، والمهمة الثانية أثقل وزنًا
في الكتابة مهمتان، تُقيَّم كل منهما مستقلةً بأربعة معايير متساوية الوزن، ودرجة المهمة متوسطها: إنجاز المهمة (Task Achievement) في المهمة الأولى أو الاستجابة للمهمة (Task Response) في الثانية، ثم التماسك والترابط (Coherence and Cohesion)، والحصيلة اللغوية (Lexical Resource)، والتنوع النحوي والدقة (Grammatical Range and Accuracy). والمهمة الثانية أثقل وزنًا في التقييم من الأولى.[1][2]
والحد الأدنى 150 كلمة للمهمة الأولى و250 كلمة للثانية. وقد تُخفَّض درجة النص إذا كان منقولًا كليًا أو جزئيًا، أو لم يُكتب نصًا متصلًا، كأن يُكتب بنقاط (bullet points) أو بأسلوب الملاحظات.[2]
وتنص أوصاف الدرجات الرسمية على أن الإجابة التي لا تتجاوز 20 كلمة تُمنح الدرجة 1، وأن ما يُنسخ من نص المهمة لا يُحتسب.[3]
أين يقع الفرق بين 6 و7 في معيار الاستجابة للمهمة (Task Response)؟ في الدرجة 7 يُقدَّم موقف واضح ومطوَّر، وتُوسَّع الأفكار الرئيسة وتُدعَم، وإن ظهر ميل إلى الإفراط في التعميم، أو نقص في تركيز الأفكار والشواهد الداعمة ودقتها. وفي الدرجة 6 يكون الموقف متصلًا بالسؤال مباشرة، لكن الاستنتاجات قد تكون غير واضحة أو غير مسوَّغة أو مكررة، وقد لا تُطوَّر بعض الأفكار الرئيسة بما يكفي.[3]
وفي المهمة الأولى الأكاديمية، التي تنقل معلومات من رسم بياني أو جدول أو مخطط أو خريطة، تتطلب الدرجة 7 نظرة عامة واضحة (overview) تُبرز الاتجاهات أو الفروق الرئيسة، بينما تكتفي الدرجة 6 بمحاولة نظرة عامة ذات صلة.[2][3]
طريقة تطبيقية: قبل أن تبدأ المهمة الثانية اكتب موقفك في جملة واحدة، ثم فكرتين رئيستين لكل منهما سبب ومثال، ويجوز أن تأخذ الأمثلة من تجربتك الشخصية. وفي المهمة الأولى اكتب جملة النظرة العامة قبل الأرقام، مثل هذه الجملة من إعدادنا: Overall, visits to the museum rose steadily, while visits to the park stayed almost the same.[2]
المحادثة: ماذا يسمع المقيِّم؟
تُقيَّم المحادثة بأربعة معايير متساوية الوزن: الطلاقة والتماسك (Fluency and coherence)، والحصيلة اللغوية، والتنوع النحوي والدقة، والنطق (Pronunciation)؛ ومتوسطها هو درجة المحادثة.[1]
ويُقيَّم المتقدم على متوسط أدائه في أجزاء الاختبار كلها، ولا يُمنح درجة ما إلا إذا انطبقت عليه جميع السمات الإيجابية في وصفها.[4]
والفرق بين 6 و7: في الدرجة 7 يستطيع المتحدث الاسترسال في إجابات طويلة دون جهد ملحوظ، ويستعمل بعض المفردات الأقل شيوعًا والتعابير الاصطلاحية مع وعي بالأسلوب والمتلازمات اللفظية (collocation)، وتتكرر لديه الجمل الخالية من الأخطاء. أما في الدرجة 6 فقد يضيع التماسك أحيانًا بسبب التردد أو التكرار أو تصحيح النفس، ويمزج المتحدث بين الجمل القصيرة والمركبة بمرونة محدودة.[4]
تدريب منزلي: اختر موضوعًا مألوفًا، كهوايتك أو حيّك، وتحدث عنه بالإنجليزية دقيقتين مع تسجيل صوتك. ثم استمع وعُدّ المرات التي توقفت فيها بحثًا عن كلمة، ولاحظ هل ربطت أفكارك بعبارات ربط مثل: because أو on the other hand. أعد التسجيل بعد تحسين نقطة واحدة فقط.
ما الدرجة التي تحتاجها؟ وكم تبقى نتيجتك صالحة؟
تحدد كل جهة، جامعةً كانت أو جهة عمل، الدرجات التي تطلبها بما يناسب المتطلبات اللغوية لبرامجها أو وظائفها، وتدعو IELTS الجهات إلى نشر متطلباتها المحدَّثة على مواقعها. لذلك اعتمد على الموقع الرسمي للجهة التي تتقدم إليها، واقرأ المطلوب كاملًا: الدرجة الكلية، ودرجات الأقسام إن ذُكرت.[5]
وتوصي IELTS باعتبار النتائج صالحة لمدة سنتين من تاريخ الاختبار، استنادًا إلى أبحاث عن تراجع مهارات اللغة الثانية، ويحق للجهات أن تقبل نتائج أقدم من ذلك؛ فتحقق من الجهة مباشرة.[1]
خطة عملية في أربع خطوات
- اكتب الدرجة الكلية ودرجات الأقسام التي تطلبها الجهة التي تتقدم إليها، كما تنشرها على موقعها.
- قدّر مستواك الحالي، ويمكنك البدء باختبار تحديد المستوى أسفل هذا الدليل. ويتطلب هذا الاختبار في مسار IELTS حسابًا مجانيًا حاليًا، ويقيس الاستماع والقراءة واللغة، لا المحادثة. وتذكّر أن أي نتيجة تدريب تقدير غير رسمي، لا درجة IELTS.
- احسب متوسط درجاتك بقاعدة التقريب الرسمية، لتعرف أي قسم يقرّبك من هدفك بأقل جهد.[1]
- في الكتابة والمحادثة اقرأ في الأوصاف الرسمية وصف الدرجة الأعلى من درجتك مباشرة، واختر سمة واحدة منه تتدرب عليها كل أسبوع.[3][4]